中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

Sentence Analyzer

English Translation

I trust that China will go on to take a more active part.

Furigana

中国(ちゅうごく)がより積極的(せっきょくてき)な役割(やくわり)を発揮(はっき)していくものと信(しん)じる。

Romanji

Chūgoku ga yori sekkyokuteki na yakuwari o hakkishiteiku mono to shinjiru.

Words

中国 (ちゅうごく)

China; Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures); central part of a country; main region

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

積極的 (せっきょくてき)

assertive; positive; active; proactive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

役割 (やくわり)

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発揮 (はっき)

exhibition; demonstration; show; display; manifestation

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in