彼は詩人であり、かつ小説家だ。

Sentence Analyzer

彼 は 詩人 で あり 、 かつ 小説家 だ 。

English Translation

He is a poet and novelist.

Furigana

彼(かれ)は詩人(しじん)であり、かつ小説家(しょうせつか)だ。

Romanji

Kare wa shijin de ari, katsu shōsetsuka da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

詩人 (しじん)

poet

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

且つ (かつ)

yet; moreover; and

小説家 (しょうせつか)

novelist; fiction writer

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

詩

Readings: シ、 うた

Meanings: poem, poetry

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer