彼は試しに短い物語を書いてみた。

Sentence Analyzer

試し 短い 物語 書いてみた

English Translation

He tried writing a short story.

Furigana

(かれ)(ため)しに(みじか)物語(ものがたり)()いてみた。

Romanji

Kare wa tameshi ni mijikai monogatari o kaitemita.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
試し (ためし)
trial; test
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
短い (みじかい)
short
物語 (ものがたり)
tale; story; legend
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
書く (かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す
Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal
Readings: タン、 みじか.い
Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write