放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。

Sentence Analyzer

English Translation

After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.

Furigana

放射線(ほうしゃせん)を大量(たいりょう)に浴(あ)びたら、すぐに嘔吐(おうと)と下痢(げり)が始(はじ)まります。

Romanji

Hōshasen o tairyō ni abitara, sugu ni ōto to geri ga hajimarimasu.

Words

放射線 (ほうしゃせん)

radiation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大量 (たいりょう)

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浴びる (あびる)

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

嘔吐 (おうと)

vomiting; emesis

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

下痢 (げり)

diarrhoea; diarrhea

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)