彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

Sentence Analyzer

彼 は 歯磨き を チューブ から 絞り出した 。

English Translation

He squeezed the toothpaste out of a tube.

Furigana

彼(かれ)は歯磨(はみが)きをチューブから絞(しぼだ)り出()した。

Romanji

Kare wa hamigaki o chu-bu kara shiboridashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歯磨き (はみがき)

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

チューブ (チューブ)

tube

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

絞り出す (しぼりだす)

to squeeze out; to wring out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

歯

Readings: シ、 よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する

Meanings: tooth, cog

磨

Readings: マ、 みが.く、 す.る

Meanings: grind, polish, scour, improve, brush (teeth)

絞

Readings: コウ、 しぼ.る、 し.める、 し.まる

Meanings: strangle, constrict, wring

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude