リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。

Sentence Analyzer

りとます紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、りとます紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。

English Translation

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

Furigana

リトマス紙(し)で溶液(ようえき)の液性(えきせい)（酸性(さんせい)、中性(ちゅうせい)、塩基性(えんきせい)）を調(しら)べるときは、リトマス紙(し)をすべて溶液(ようえき)に浸(ひた)すのではなく、紙(かみ)の先端(せんたん)の部分(ぶぶん)だけを浸(ひた)します。

Romanji

Ritomasushi de yōeki no ekisei sansei, chūsei, enkisei o shiraberu toki wa, ritomasushi o subete yōeki ni hitasu no de wa naku, kami no sentan no bubun dake o hitashimasu.

Words

リトマス紙 (リトマスし)

litmus paper

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

溶液 (ようえき)

solution (liquid)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

液性 (えきせい)

pH; humoral

酸性 (さんせい)

acidity; acidic

中性 (ちゅうせい)

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; androgyne; neuter; neuter gender

塩基性 (えんきせい)

basic (i.e. not acidic)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浸す (ひたす)

to soak; to dip; to drench

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

紙 (かみ)

paper

先端 (せんたん)

pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve)

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth