彼は事件を最初から再調査しようと思った。

Sentence Analyzer

English Translation

He intended to reexamine the case from the beginning.

Furigana

彼(かれ)は事件(じけん)を最初(さいしょ)から再(さい)調査(ちょうさ)しようと思(おも)った。

Romanji

Kare wa jiken o saisho kara sai chōsashiyou to omotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember