彼は事故について詳しく報告してくれた。

Sentence Analyzer

彼 は 事故 について 詳しく 報告してくれた 。

English Translation

He gave us a detailed account of the accident.

Furigana

彼(かれ)は事故(じこ)について詳(くわ)しく報告(ほうこく)してくれた。

Romanji

Kare wa jiko nitsuite kuwashiku hōkokushitekureta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

報告 (ほうこく)

report; information

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

詳

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce