籠の中のリンゴの数を数えなさい。

Sentence Analyzer

りんご 数え なさい

English Translation

Count the apples in the basket.

Furigana

(かご)(なか)のリンゴの(かず)(かぞ)えなさい。

Romanji

Kago no naka no ringo no kazu o kazoe nasai.

Words

(かご)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(なか)
inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while
林檎 (りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
数える (かぞえる)
to count; to enumerate
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: ロウ、 ル、 かご、 こ.める、 こも.る、 こ.む
Meanings: basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
Meanings: number, strength, fate, law, figures