彼は時間厳守の重要性を強調した。

Sentence Analyzer

彼 は 時間 厳守 の 重要性 を 強調した 。

English Translation

He laid stress on the importance of being punctual.

Furigana

彼(かれ)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)の重要性(じゅうようせい)を強調(きょうちょう)した。

Romanji

Kare wa jikan genshu no jūyōsei o kyōchōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時間 (じかん)

time; hours

厳守 (げんしゅ)

strict observance; adherence; scrupulous compliance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

重要性 (じゅうようせい)

importance; gravity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強調 (きょうちょう)

emphasis; highlight; stress; stressed point

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

厳

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし

Meanings: stern, strictness, severity, rigidity

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate