彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。

Sentence Analyzer

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。

English Translation

He sometimes is absent from work without good cause.

Furigana

彼(かれ)は時々(ときどき)正当(せいとう)な理由(りゆう)もなしに仕事(しごと)を休(やす)む。

Romanji

Kare wa tokidoki seitōna riyū mo nashi ni shigoto o yasumu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時々 (ときどき)

sometimes; at times

正当 (せいとう)

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

休む (やすむ)

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business