彼は次の試験で必ず合格する。

Sentence Analyzer

彼 は 次 の 試験 で 必ず 合格する 。

English Translation

He is sure to make it in the next exam.

Furigana

彼(かれ)は次(つぎ)の試験(しけん)で必(かなら)ず合格(ごうかく)する。

Romanji

Kare wa tsugi no shiken de kanarazu gōkakusuru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)