彼は自ら記者たちに向かって発言した。

Sentence Analyzer

彼 は 自ら 記者たち に 向かって 発言した 。

English Translation

He addressed himself to the reporters.

Furigana

彼(かれ)は自(みずか)ら記者(きしゃ)たちに向(む)かって発言(はつげん)した。

Romanji

Kare wa mizukara kishatachi ni mukatte hatsugenshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自ら (みずから)

for one's self; personally

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向かう (むかう)

to face; to go towards

発言 (はつげん)

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word