彼は自転車が買えない程貧しくはない。

Sentence Analyzer

彼 は 自転車 が 買えない 程 貧しく は ない 。

English Translation

He is not too poor to buy a bicycle.

Furigana

彼(かれ)は自転車(じてんしゃ)が買(か)えない程(ほど)貧(まず)しくはない。

Romanji

Kare wa jitensha ga kaenai hodo mazushiku wa nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

貧しい (まずしい)

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

程

Readings: テイ、 ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor