彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。

Sentence Analyzer

English Translation

He sometimes forgets what he was talking about.

Furigana

彼(かれ)は自分(じぶん)が何(なに)を話(はな)しているかを時々(ときどき)忘(わす)れてしまう。

Romanji

Kare wa jibun ga nani o hanashiteiru ka o tokidoki wasureteshimau.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

時々 (ときどき)

sometimes; at times

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)