彼は自分が成功したので勇気がでた。

彼は自分が成功したので勇気がでた。

He was encouraged by his success.

彼(かれ)は自分(じぶん)が成功(せいこう)したので勇気(ゆうき)がでた。

Kare wa jibun ga seikōshita node yūki ga deta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

成功 (せいこう)

success; hit

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

照る (てる)

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジ、シ、みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと

Meaning: oneself

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Readings: セイ、ジョウ、な.る、な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

Readings: コウ、ク、いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

Readings: ユウ、いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood