彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。

Sentence Analyzer

彼 は 自分 が 必ず 試合 に 勝つ と 確信している 。

English Translation

He is certain of winning the game.

Furigana

彼(かれ)は自分(じぶん)が必(かなら)ず試合(しあい)に勝(か)つと確信(かくしん)している。

Romanji

Kare wa jibun ga kanarazu shiai ni katsu to kakushinshiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

確信 (かくしん)

conviction; belief; confidence

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust