彼は自分が無神論者だと告白した。

Sentence Analyzer

彼 は 自分 が 無神論者 だ と 告白した 。

English Translation

He avowed himself an atheist.

Furigana

彼(かれ)は自分(じぶん)が無神論者(むしんろんしゃ)だと告白(こくはく)した。

Romanji

Kare wa jibun ga mushinronsha da to kokuhakushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無神論者 (むしんろんしゃ)

atheist

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

告白 (こくはく)

confession; acknowledgement; acknowledgment; profession of love; confession of sins (e.g. the confessional)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white