（注）画像がリンク切れになっている場合があります。

Sentence Analyzer

（注）画像がりんく切れになっている場合があります。

English Translation

NB: Pictures may have become dead links.

Furigana

（注(ちゅう)）画像(がぞう)がリンク切(ぎ)れになっている場合(ばあい)があります。

Romanji

Chū gazō ga rinkugire ni natteiru baai ga arimasu.

Words

注 (ちゅう)

annotation; explanatory note; comment

画像 (がぞう)

image; picture; portrait

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

リンク切れ (リンクぎれ)

dead link; linkrot

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

場合 (ばあい)

case; situation

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about