鯔背だね。

Sentence Analyzer

鯔 背 だ ね 。

English Translation

He's looking good.

Furigana

鯔(いな)背(せ)だね。

Romanji

Ina se da ne.

Words

鯔 (ぼら、ボラ)

striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)

背 (せい)

height; stature

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

鯔

Readings: シ、 ぼら、 とど

Meaning: mullet (fish)

背

Readings: ハイ、 せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel