彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。

Sentence Analyzer

English Translation

He made use of the opportunity to improve his English.

Furigana

彼(かれ)は自分(じぶん)の英語力(えいごりょく)を伸(の)ばすための機会(きかい)を利用(りよう)した。

Romanji

Kare wa jibun no eigoryoku o nobasu tame no kikai o riyōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英語力 (えいごりょく)

command of English; proficiency in English; knowledge of English

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

伸ばす (のばす)

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to stretch; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute; to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen; to develop; to expand

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

機会 (きかい)

chance; opportunity

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application