スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。

Sentence Analyzer

English Translation

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.

Furigana

スーパーボウルを見(み)るために会社(かいしゃ)を休(やす)んでいた事(こと)もありました。

Romanji

Su-Pa-Bōru o miru tameni kaisha o yasunde itakoto mo arimashita.

Words

スーパーボウル (スーパーボウル、スーパー・ボウル)

Super Bowl

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

休む (やすむ)

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about