彼は自分の利益のために行動している。

Sentence Analyzer

彼は自分の利益のために行動している。

English Translation

He is acting on his own behalf.

Furigana

彼(かれ)は自分(じぶん)の利益(りえき)のために行動(こうどう)している。

Romanji

Kare wa jibun no rieki no tameni kōdōshiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation