「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」

Sentence Analyzer

English Translation

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

Furigana

「これは・・・」「軍手(ぐんて)とスコップ。園芸部(えんげいぶ)基本(きほん)道具(どうぐ)のひとつだよ」

Romanji

" kore wa"" gunte to sukoppu. engeibu kihon dōgu no hitotsu da yo"

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

軍手 (ぐんて)

cotton gloves; working gloves

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

スコップ (スコップ)

shovel; spade; scoop; SCOP

基本 (きほん)

foundation; basis; standard

道具 (どうぐ)

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device; means

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!