彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。

Sentence Analyzer

彼 は 自分 を 暗殺しよう という 陰謀 を 知らなかった 。

English Translation

He was ignorant of the plot to assassinate him.

Furigana

彼(かれ)は自分(じぶん)を暗殺(あんさつ)しようという陰謀(いんぼう)を知(し)らなかった。

Romanji

Kare wa jibun o ansatsushiyou toiu inbō o shiranakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

暗殺 (あんさつ)

assassination

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

陰謀 (いんぼう)

plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

陰

Readings: イン、 かげ、 かげ.る

Meanings: shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

謀

Readings: ボウ、 ム、 はか.る、 たばか.る、 はかりごと

Meanings: conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom