彼は自慢するけれども、臆病者だ。

Sentence Analyzer

彼 は 自慢する けれども 、 臆病者 だ 。

English Translation

With all his boasting, he is a coward.

Furigana

彼(かれ)は自慢(じまん)するけれども、臆病者(おくびょうもの)だ。

Romanji

Kare wa jimansuru keredomo, okubyōmono da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自慢 (じまん)

pride; boast

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

臆病者 (おくびょうもの)

coward

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

慢

Reading: マン

Meanings: ridicule, laziness

臆

Readings: オク、 ヨク、 むね、 おくする

Meanings: timidity, heart, mind, fear, cowardly

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person