「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「後出しかよ！」
Sentence Analyzer
English Translation
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!"
Furigana
「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「後 出 しかよ！」
Romanji
" ja n ken ne"" gu -"" cho pa-""go dashi ka yo!"
Words
じゃあ
(じゃあ、じゃ)
then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
蹴る
(ける)
to kick; to refuse; to reject
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
具
(ぐ)
tool; means; ingredients; counter for armor (armour), suits, sets of furniture
ー
(ー)
long vowel mark (usually only used in katakana)
著
(ちょ)
work; book; (a book) by; obvious; striking
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
バー
(バー)
bar; VAR
出し
(だし、ダシ)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!