彼は嫉妬からそういった。

Sentence Analyzer

彼 は 嫉妬 から そう いった 。

English Translation

He said so out of envy.

Furigana

彼(かれ)は嫉妬(しっと)からそういった。

Romanji

Kare wa shitto kara sō itta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嫉妬 (しっと)

jealousy; envy

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

嫉

Readings: シツ、 そね.む、 ねた.む、 にく.む

Meanings: jealous, envy

妬

Readings: ト、 ツ、 ねた.む、 そね.む、 つも.る、 ふさ.ぐ

Meanings: jealous, envy