彼は質屋から時計買い戻した。

Sentence Analyzer

彼 は 質屋 から 時計 買い戻した 。

English Translation

He redeemed his watch from the pawnbroker.

Furigana

彼(かれ)は質屋(しちや)から時計(とけい)買(か)い戻(もど)した。

Romanji

Kare wa shichiya kara tokei kaimodoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

質屋 (しちや)

pawnshop

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

買い戻す (かいもどす)

to buy back; to redeem

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards