彼は車から放りだされた。

Sentence Analyzer

彼 は 車 から 放りだされた 。

English Translation

He was tumbled out of the car.

Furigana

彼(かれ)は車(くるま)から放(ほう)りだされた。

Romanji

Kare wa kuruma kara hōridasareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate