彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He loves cars, while his brother hates them.
Furigana
Romanji
Kare wa kuruma ga daisuki da ga, gyaku ni otōto wa kuruma ga daikirai da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
大好き
(だいすき)
loveable; very likeable; like very much
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
逆
(ぎゃく)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
弟
(おとうと、おと、おとと、てい)
younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice
大嫌い
(だいきらい)
very dislikeable; hate, loathe, abhor
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう
Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked
Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと
Meanings: younger brother, faithful service to elders
Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや
Meanings: dislike, detest, hate