彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
Furigana
Romanji
Kare wa kuruma o ni dai motteite, ichi dai wa Bentsu de, mō ichi dai wa Porushe da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
台
(だい)
stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ベンツ
(ベンツ)
(Mercedes) Benz; vent
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative