彼は若いころは傲慢なところがあった。

Sentence Analyzer

若い ころ 傲慢な ところ あった

English Translation

When he was young, he had an arrogant air.

Furigana

(かれ)(わか)いころは傲慢(ごうまん)なところがあった。

Romanji

Kare wa wakai koro wa gōmanna tokoro ga atta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
若い (わかい)
young; youthful; immature; green; low (number); small
ころ (ころ)
roller; runner; dried whale blubber
傲慢 (ごうまん)
pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Readings: ゴウ、 おご.る、 あなど.る
Meaning: be proud
Reading: マン
Meanings: ridicule, laziness