彼は若いし、おまけに、二枚目だ。

Sentence Analyzer

彼 は 若い し 、 おまけ に 、 二枚目 だ 。

English Translation

He is young and, what is more, handsome.

Furigana

彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二枚目(にまいめ)だ。

Romanji

Kare wa wakai shi, omake ni, nimaime da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

お負け (おまけ)

freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; price reduction; discount; exaggeration

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

二枚目 (にまいめ)

handsome man; actor in a love scene

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

枚

Readings: マイ、 バイ

Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor