彼は若い頃は実に無軌道だった。

彼は若い頃は実に無軌道だった。

He was very wild in his youth.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)は実(じつ)に無軌道(むきどう)だった。

Kare wa wakai koro wa jitsuni mukidō datta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

実に (じつに、げに、まことに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

無軌道 (むきどう)

trackless; reckless; dissipated

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジャク、ニャク、ニャ、わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

Readings: ケイ、キョウ、ころ、ごろ、しばら.く

Meanings: time, about, toward

Readings: ジツ、シツ、み、みの.る、まこと、みの、みち.る

Meanings: reality, truth

Readings: ム、ブ、な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

Reading: キ

Meanings: rut, wheel, track, model, way of doing

Readings: ドウ、トウ、みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings