彼は若くて未経験だがやる気満々だ。

Sentence Analyzer

彼 は 若くて 未 経験 だ が やる気 満々 だ 。

English Translation

He is young and inexperienced, but quite enterprising.

Furigana

彼(かれ)は若(わか)くて未(み)経験(けいけん)だがやる気(き)満々(まんまん)だ。

Romanji

Kare wa wakakute mi keiken da ga yaruki manman da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

未 (み)

not yet; un-

経験 (けいけん)

experience

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

やる気 (やるき)

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

満々 (まんまん)

full of; brimming with

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy