彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。

Sentence Analyzer

彼 は 取引 銀行 の 店長 に 好意的 な 印象 を 与えた 。

English Translation

He made a favorable impression on his bank manager.

Furigana

彼(かれ)は取引(とりひき)銀行(ぎんこう)の店長(てんちょう)に好意的(こういてき)な印象(いんしょう)を与(あた)えた。

Romanji

Kare wa torihiki ginkō no tenchō ni kōiteki na inshō o ataeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

取引 (とりひき)

transactions; dealings; business

銀行 (ぎんこう)

bank

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

店長 (てんちょう)

shop manager

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

好意的 (こういてき)

favorable; favourable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

印象 (いんしょう)

impression

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

銀

Readings: ギン、 しろがね

Meaning: silver

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

印

Readings: イン、 しるし、 -じるし、 しる.す

Meanings: stamp, seal, mark, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, India

象

Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る

Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend