彼は取引先に照会状を書いた。

Sentence Analyzer

彼 は 取引先 に 照会状 を 書いた 。

English Translation

He wrote a letter of inquiry to his business contact.

Furigana

彼(かれ)は取引先(とりひきさき)に照会状(しょうかいじょう)を書(か)いた。

Romanji

Kare wa torihikisaki ni shōkaijō o kaita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

取り引き先 (とりひきさき)

customer; client; client company; business connection; trade partner

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

照会状 (しょうかいじょう)

reference letter; letter of inquiry; letter of enquiry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write