一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。

Sentence Analyzer

English Translation

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.

Furigana

一(いち)戸(こ)建(けん)より共同(きょうどう)住宅(じゅうたく)に住(す)む世帯(せたい)の増加率(ぞうかりつ)の方(ほう)が高(たか)い。

Romanji

Ichi ko ken yori kyōdō jūtaku ni sumu setai no zōkaritsu no hō ga takai.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

戸 (こ)

counter for houses, apartments, etc.

建て (たて)

contract; commitment

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

共同 (きょうどう)

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association

住宅 (じゅうたく)

residence; housing; residential building

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

世帯 (せたい、しょたい)

household; home; family; housekeeping

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

増加率 (ぞうかりつ)

rate of increase

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive