彼は終わりから３番目に着いた。

Sentence Analyzer

彼 は 終わり から ３ 番目 に 着いた 。

English Translation

He was the last but two to arrive.

Furigana

彼(かれ)は終(お)わりから３番目(ばんめ)に着(つ)いた。

Romanji

Kare wa owari kara san banme ni tsuita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

三 (さん、み)

three; tri-

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing