彼は終戦直後に出獄した。

Sentence Analyzer

彼 は 終戦 直後 に 出獄した 。

English Translation

He was released from prison immediately after the war.

Furigana

彼(かれ)は終戦(しゅうせん)直後(ちょくご)に出獄(しゅつごく)した。

Romanji

Kare wa shūsen chokugo ni shutsugokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終戦 (しゅうせん)

end of war; cessation of hostilities

直後 (ちょくご)

immediately following

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出獄 (しゅつごく)

release (from prison)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

獄

Reading: ゴク

Meanings: prison, jail