彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。

Sentence Analyzer

彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。

English Translation

He wrestled his attacker to the ground.

Furigana

彼(かれ)は襲撃者(しゅうげきしゃ)を格闘(かくとう)して地面(じめん)に倒(たお)した。

Romanji

Kare wa shūgekisha o kakutōshite jimen ni taoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

襲撃者 (しゅうげきしゃ)

assailant; marauder

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

格闘 (かくとう)

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

地面 (じめん)

ground; earth's surface

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

倒す (たおす)

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to kill; to defeat; to beat; to overthrow; to trip up; to ruin; to leave unpaid; to cheat