彼は十中八九会議に遅れる。

Sentence Analyzer

彼 は 十中八九 会議 に 遅れる 。

English Translation

He is late for meetings nine times out of ten.

Furigana

彼(かれ)は十中八九(じゅっちゅうはっく)会議(かいぎ)に遅(おく)れる。

Romanji

Kare wa jutchūhakku kaigi ni okureru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十中八九 (じっちゅうはっく、じゅっちゅうはっく)

8 or 9 cases out of ten; in all probability

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

八

Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう

Meanings: eight, eight radical (no. 12)

九

Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ

Meaning: nine

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later