彼は叔父のところに泊まっている。

Sentence Analyzer

彼 は 叔父 の ところに 泊まっている 。

English Translation

He's staying with his uncle.

Furigana

彼(かれ)は叔父(おじ)のところに泊(と)まっている。

Romanji

Kare wa oji no tokoroni tomatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

叔父 (おじ、しゅくふ)

uncle (younger than one's parent)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

叔

Reading: シュク

Meanings: uncle, youth

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor