彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。

Sentence Analyzer

彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。

English Translation

He was put through university with money left by his uncle.

Furigana

彼(かれ)は叔父(おじ)の残(のこ)したお金(かね)で大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)した。

Romanji

Kare wa oji no nokoshita okane de daigaku o sotsugyōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

叔父 (おじ、しゅくふ)

uncle (younger than one's parent)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

残す (のこす)

to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve

お金 (おかね)

money

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on