彼は出世するのを望んでいる。

Sentence Analyzer

彼 は 出世する の を 望んでいる 。

English Translation

He wants to advance in the world.

Furigana

彼(かれ)は出世(しゅっせ)するのを望(のぞ)んでいる。

Romanji

Kare wa shussesuru no o nozondeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出世 (しゅっせ)

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

望む (のぞむ)

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect