彼は出席をとるときいなかった。

Sentence Analyzer

彼 は 出席 を とる とき いなかった 。

English Translation

He was absent at roll call.

Furigana

彼(かれ)は出席(しゅっせき)をとるときいなかった。

Romanji

Kare wa shusseki o toru toki inakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

とる (とる)

is being

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

要る (いる)

to need; to want

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place