ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Sentence Analyzer
English Translation
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
Furigana
ナイアガラの滝 は世界 有数 の観光地 として名高 い。
Romanji
Naiagara no taki wa sekai yūsū no kankōchi toshite nadakai.
Words
ナイアガラ
(ナイアガラ)
Niagara
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
滝
(たき)
waterfall; rapids
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
世界
(せかい)
the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space
有数
(ゆうすう)
prominent; leading; foremost; distinguished
観光地
(かんこうち)
tourist attraction; sight-seeing area
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
名高い
(なだかい)
famous; celebrated; well-known
Kanji
Readings: ロウ、 ソウ、 たき
Meanings: waterfall, rapids, cascade
Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Reading: カイ
Meanings: world, boundary
Readings: ユウ、 ウ、 あ.る
Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx
Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
Meanings: number, strength, fate, law, figures
Readings: カン、 み.る、 しめ.す
Meanings: outlook, look, appearance, condition, view
Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり
Meanings: ray, light
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive