彼は順風満帆だ。

彼は順風満帆だ。

He is on a roll.

彼(かれ)は順風(じゅんぷう)満(まん)帆(ほ)だ。

Kare wa junpū man ho da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

順風 (じゅんぷう)

favourable wind; favorable wind

満 (まん)

full (years, etc.); whole; all; fully enough; not lacking; Manchuria

帆 (ほ)

sail

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion

Readings: フウ、フ、かぜ、かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

Readings: マン、バン、み.ちる、み.つ、み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

Readings: ハン、ほ

Meaning: sail