彼は徐々に平静を取り戻した。

Sentence Analyzer

彼 は 徐々に 平静 を 取り戻した 。

English Translation

He gradually recovered his temper.

Furigana

彼(かれ)は徐々(じょじょ)に平静(へいせい)を取(と)り戻(もど)した。

Romanji

Kare wa jojoni heisei o torimodoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平静 (へいせい)

calm; serenity; tranquillity; tranquility

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り戻す (とりもどす)

to take back; to regain; to get back; to recover

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

徐

Readings: ジョ、 おもむ.ろに

Meanings: gradually, slowly, deliberately, gently

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards